Adventures of a Gringa

Uma pequena entrevista com José Joffily

Como vocês já devem saber, o filme Olhos Azuis estreia hoje no Brasil. A longa trata da imigração, das relações entre a América Latina e os EUA, e dos relacionamentos. O ator americano David Rasche faz o papel do oficial cruel no aeroporto JFK, e os atores brasileiros Irandhir Santos e Cristina Lagos são o protagonista e a heroina, respectivamente. O filme é muito interessante e vale a pena ver. Para vocês que moram aqui nos EUA, tenho boas notícias: acabei de saber que o filme vai estreiar em Nova York no Festival Inffinito de Cinema em junho.

Esta semana, fiz uma pequena entrevista com o diretor, José Joffily, sobre sua experiência com o filme e para tirar umas dúvidas minhas. Se vocês tiveram mais perguntas para ele depois de ver o filme, deixem um comentário e posso ver se ele ou a assessora dele pode responder.

************

Entrevista com José Joffily

Ao final, que aconteceu com seu amigo (que morava nos EUA)? Ele ajudou com o filme?
Ele está vivo e feliz. Depois de deportado, conseguiu voltar. Adora viver na América. Ele não viu.
 
Qual é a sua cena preferida no filme, e por que?
Gosto muito do relato do Marshall quando a ficha cai e subitamente entende o boliviano de quem tinha desconfiado. Talvez porque seja um cena que tenha caído por questões de produção, mas gostavamos tanto dela que, como não podiamos filmar, contamos...Gosto também da dança que vem em seguida, pelo que ela promete que possa mudar na dupla.
 
O que você aprendeu durante sua experiência fazendo o filme?
Mais uma vez entendi que é apenas um filme.
 
Você pensa em fazer mais filmes "internacionais" com um elenco e um tema sobre pessoas de vários países?
Não estou me programando para este modelo. Todo filme é um protótipo, o cinema se reinventa a cada filme.
 
Você já teve uma experiência constrangedora com em um aeroporto nos EUA ou na Europa?
Estou meio velho, os senhores oficiais não são instruídos a desconfiarem dos anciões.

Para mais informações sobre o filme, clique aqui.

Como votar no exterior

Queria saber como faz para brasileiro votar no exterior, já que meu marido provavelmente não vai se cadastrar sem instruções muito específicas. Confesso que achei um pouco complicado, e achei nada sobre o que fazer no dia da eleição, mas devem informar como fazer no consulado quando se cadastrar.

Espero que seja útil!

1. Cadastramento no consulado mais próximo [transferência do seu título de eleitor]

OBS: Tem que se cadastrar antes do dia 5 de maio de 2010 para a eleição presidencial.

Documentos necessários:

-original e cópia do certificado militar, no caso de solicitantes do sexo masculino que estejam pedindo o primeiro título de eleitor;

-cópia de um comprovante de residência (conta de telefone, carteira de motorista americana etc.);

-Original (ou cópia autenticada) e cópia de uma forma de identidade, dentre as seguintes:

  * carteira de identidade brasileira;

  * passaporte brasileiro de modelo antigo (capa verde);

  * carteira de trabalho brasileira;

  * certidão brasileira de nascimento (emitida por cartório no Brasil ou Consulado brasileiro no exterior);

  * certidão brasileira de casamento (idem);

  * passaporte brasileiro de modelo novo (capa azul), acompanhado de documento brasileiro que comprove a filiação;

  * carteira nacional de habilitação (mas no caso de solicitação de alistamento, deverá ser acompanhada de documento brasileiro que comprove a nacionalidade);

Formulários

O formulário de alistamento eleitoral é fornecido gratuitamente no momento da inscrição e deverá ser preenchido pelo próprio interessado. Ao solicitar a transferência do título para o consulado em sua região, o interessado preenche também um formulário pedindo isenção das multas que porventura houver, já que não é possível pagá-las no exterior.

Fonte: Consulado-Geral em NYC

Veja também:

Mais informações: TRE-DF

Brazil com Z: Como transferir o título, e como fazer se não pode/não quer votar no exterior

Terra: FAQ - Votar no exterior

Entrevista com Gilberto Scofield

Descobri o blog do Gilberto um tempo atrás quando ele dedicou um post ao meu blog, e achei muito interessante ler sobre a perspectiva de um brasileiro nos EUA (aliás, ele gostou do meu blog, e fiquei lisonjeada). Ele trabalha como repórter em Washington, DC e compartilha a sua experiência pessoal no blog, além da sua visão dos dois países. Ele tem um "olho crítico" que acho legal, e tem a habilidade de observar outras culturas com perspicácia e respeito. Quando soube que ele iria voltar para o Brasil, e o motivo da volta, resolvi entrevistar ele para saber mais sobre seu tempo nos EUA e abrir um espaço para um jornalista corajoso e inteligente.

Quanto tempo você morou nos EUA?

Um ano e um mês. Eu ainda moro em Washington e devo regressar ao Brasil somente em fins de março.

Trabalhou como réporter internacional e blogueiro – qual foi sua matéria preferida?

Nos EUA, a cobertura da posse do Obama e do terremoto no Haiti foram dois trabalhos muito marcantes.

Ao final, qual foi a sua visão dos EUA?

Qualquer visão de país muda bastante quando vc passa a morar no país. Uma coisa é passear em algum lugar e outra coisa é viver ali. Neste sentido, a visão que se tem do país fica mais apurada, é possível entender melhor determinadas reações dos americanos, por exemplo, a fatos dentro e fora dos EUA. Continuo achando os EUA um país formidável e admirável, mas penso que agora percebo com mais clarezas os pontos fracos do país e de seu povo, extremamente polarizado entre progressistas e conservadores.

Como foi a experiência de trabalhar no exterior? Como foi em comparação com sua experiência na China?

Bem, nos EUA eu não tive a metade dos problemas que eu tive para trabalhar como jornalista na China, que é um país que não gosta de repórteres estrangeiros e cujo governo não se sente na obrigação de dar satisfação do que faz aos chineses (que dirá a jornalistas estrangeiros, ainda que isso venha melhorando com o tempo de forma bem irregular). Nos EUA, o problema que se enfrenta é a pouca importância que o Brasil tem para os americanos. As fontes adoram falar para a imprensa americana e européia, especialmente a inglesa, e muitos sequer respondem a pedidos de entrevista.

Leia a íntegra da entrevista aqui

Choque térmico

Pensei que o inverno seria um inferno, já que passei quase mais de dois anos sem sentir o frio. Na verdade, não foi tão ruim assim, mas com certeza foi um choque. Odeio ter que colocar roupa até sentir sofocada, ficar com a pele seca e irritada, e sentir o corpo entorpecido quando estiver na rua. Por isso, adorei o post do comediante La Peña, que está passeando em Nova Iorque e sofrendo com o clima (não gostei da parte homofóbica, mas esse é um tema para outro dia). Confiram:

Texto completo: Picolé de brazuca

Trecho:

"Outra coisa, carioca acha que roupa de frio é caretice. Se recusa a por uma touca ridícula ou calçar luvas, coisa de boiola. Macho que é macho bate queixo e jura que tá acostumado. E sai na rua crente que tá abafando. Mas aqui não tem nada abafando. É tudo congelante. Principalmente o vento que te corta em quinze pedaços. A última vez que saí daqui do quentinho meu nariz e três dedos da mão caíram e foram arrastados pelo tufão ártico até o rio Hudson. Só os recuperei porque eles não aguentaram o frio e voltaram pra mim."

Vídeo:

Dicas para brasileiros em NYC: Passear grátis

Muitos brasileiros vêm para Nova York com as bolsas cheias de dólares. Mas algumas pessoas não tem essa sorte, as que vem para estudar ou trabalhar e precisam poupar dinheiro. Felizmente, tem muitas coisas para fazer na cidade sem gastar dinheiro, ou sem gastar muito.

Sites úteis

• Time Out New York: sempre tem atividades gratuitas e eventos abertos ao público
• FreeNYC
• National Geographic Traveler
• Club Free Time
• Times Online
• Especial Time Out

Ao ar livre

• Bryant Park 
• Central Park
• A árvore de Natal em Rockefeller Center
  
• Eventos livres em Rockefeller Center - pode ver concertos ou celebridades nos programas da NBC
• Atravessar a ponte do Brooklyn a pé
• Times Square
• Vitrines do Natal

Veja mais posts da série Dicas para brasileiros em NYC

Dicas para brasileiros em NYC: Moda

Começei a escrever alguns posts para um blog de moda, Amo Muito, já que é o projeto de uma querida amiga minha. Além de ter um desenho muito legal, os posts das duas blogueiras principais são muito bacanas com dicas de moda e coisas realmente muito fofas. A minha amiga me ajuda com as fotos e o texto dos meus posts, e o resultado é muito melhor do que conseguiria sozinha! Na verdade, comprei muita pouca coisa depois de voltar para os EUA, mas as poucas coisas que comprei foram vários pares de sapatos, e por isso resolvi começar meus posts lá com sapatos.

Aqui tem dois trechinhos dos posts que fiz da série "Shoe York":

Sapatilhas:
Uma loja muito legal para comprar sapato é a Century 21. Também tem roupa e acessórios excelentes de marcas que aí no Brasil são caríssimas, mas a loja de sapatos é separada da loja principal; Tem que seguir um caminho dentro da loja ou sair e entrar na entrada da loja dos sapatos. [Como chegar]
Leia mais e veja fotos

Galochas:
Tem várias coisas que eu devia ter comprado antes de me mudar para o Rio de Janeiro, sem dúvida, as galochas ficam no topo da lista. Só quando voltei para New York eu pude perceber o quanto elas me fizeram falta naquelas tardes de chuva do Rio, mas…mesmo não podendo mais usá-las no Rio (porque eu moro em NY), eu não resisti e comprei! Fiquei muito arrependida por não ter feito essa comprinha antes.
Leia mais e veja fotos

Fica ligado aqui e no Amo Muito para mais posts sobre moda e coisas legais em Nova Iorque!

Veja mais da série dicas para brasileiros em Nova Iorque:
1. Dinheiro e turismo geral
2. Compras/lojas e informação gratuita

Guest Post: There's Plenty More Forest to Cut Down

Cristiano, the author of Casagrande blog and the guy behind the Brazilians Twitter account, wrote this about his encounter with a logger in Rio Grande do Sul.

Ainda tem muito mato, leva uns 50, 60 anos para a Amazônia acabar

Hoje pela manhã fui ao centro da cidade onde moro, no Rio Grande do Sul, e enquanto aguardava para ser atendido acompanhei uma conversa que me chamou a atenção.

Um rapaz, aparentando 20 anos de idade, contava como era o seu dia-a-dia na Amazônia. Pelo sotaque deduzi que era daqui mesmo. Gaúcho na Amazônia não é difícil de descobrir a profissão. A maioria são militares, criadores de gado ou madeireiros.

Não me contive e peguntei:

- Você é militar?

- Não, trabalho em uma madeireira.

- Madeira certificada? - questionei não acreditando no que havia acabado de perguntar.

- Sim - respondeu desviando o olhar.

- Porque o IBAMA certifica a madeira legal na Amazônia, certo? - continuei

- Ninguém trabalha certinho na Amazônia - interrompeu ele - quando os fiscais do IBAMA chegam todos os madeireiros param até eles irem embora.

- E para onde vai a madeira de vocês? - quis saber, curioso.

- Exportação. A 1ª linha para Europa, 2ª linha para os Estados Unidos.

- Não fica nada no Brasil? - continuei, surpreso.

- Só a madeira com muita imperfeição, que não tem como tirar os nódulos.

- Entendi. - concluí, percebendo que ele não estava disposto a continuar a entrevista.

Continuei acompanhando a conversa do rapaz com outra pessoa, com quem não tinha constrangimento em falar sobre o assunto.

"As notícias nos jornais são exageradas. O povo acha que o IBAMA está sempre lá fazendo apreensões e multando. Tem madeireiros que tem milhões em multa, mas a vida deles é essa, não vão pagar essas multas nunca."

"Falam que a Amazônia vai terminar. Ainda tem muito mato, leva uns 50, 60 anos para a Amazônia acabar."

A conversa era interessante nesta história onde pistoleiros e madeireiros eram os personagens principais enquanto governo e polícia eram coadjuvantes e eventuais.

Neste momento, precisei sair. Despedi-me de todos, olhei para ele e vi que desviou o olhar. Estava claro que não tinha constragimento para falar sobre isso com os demais, mas parecia saber que não podia confiar em mim.

See original post for photos of logging in the Amazon.